和刘谊翁留题惠安二首 其一

宋代 • 舒亶

坞云过雨翠成堆，天淡平湖一鉴开。
万木号风韵丝竹，千峰带月上池台。
静无俗驾金铺地，闲有高人玉满杯。
闻道碧桃看欲发，刘郎何事不归来。

译文：

山坞里的云朵飘过，刚刚下过雨，翠绿的山峦像是堆积在一起的翡翠。天空澄澈，平静的湖面宛如一面打开的镜子。

千万棵树木在风中呼啸，那声音如同丝竹乐器演奏出的美妙旋律。一轮明月高悬，千座山峰仿佛带着月色缓缓地映上了池边的亭台。

这里安静极了，没有世俗之人的车马前来打扰，地面如同铺满了金子一般静谧。悠闲之时，有高雅的人在此，杯中斟满美酒，好似杯中盛着美玉。

听说那碧桃树的花眼看就要开放了，刘郎啊，你为什么还不回来呢？