和楼试可游育王

宋代 • 舒亶

参天松柏绿阴阴，古佛岩前一路深。
猿鸟不惊如有旧，云山相对自无心。
数泓寒水云藏雨，十里轻沙地布金。
杖屦更知非世境，上方日日海潮音。

译文：

高耸入云的松柏枝繁叶茂，投下一片浓浓的绿阴，在古佛所在的山岩前，这一条路显得格外幽深静谧。

猿猴和鸟儿见到我们并不惊慌，就好像是相识已久的老友一般。云雾缭绕的山峦与我们相对，它们仿佛本就没有世俗的杂念。

几处清澈寒冷的溪水旁，云朵好似藏着即将飘落的雨意；那绵延十里的沙地，好似铺上了一层细碎的黄金。

我拄着拐杖、穿着鞋子漫步在此，更能体会到这里绝非尘世之境，在山顶的寺庙之上，每天都能听到如潮水般的诵经声。