和刘珵西湖十洲 竹屿

宋代 • 舒亶

欲问葛陂安在哉，端疑波底化龙来。
子猷此兴君知否，小径何妨卷竹开。

译文：

我想要问问那传说中能让竹杖变化成龙的葛陂如今在哪里呢，我真怀疑这竹屿里的竹子是从波底化成龙后又变幻而来的。
你可知道王子猷（子猷是他的字）爱竹的雅兴吗？即便这里只有狭窄的小径，何妨把竹子卷起来开辟出一条路，好去亲近这些竹子呢。