游灌顶三首 其一

宋代 • 舒亶

十里曾闻一啸声，当年猿鹤想犹惊。
白云不碍青天路，赢得重来攞手行。

译文：

早就听闻这灌顶山方圆十里都曾回荡着一声长啸，当年山上的猿猴和仙鹤想来至今还心有余悸呢。
那天空中悠悠飘荡的白云，并不会阻碍我通向青天的道路。如今我有幸再次来到这里，心情畅快，悠然漫步前行。