芦山寺 其六

宋代 • 舒亶

山空水落见遥村，取次人家只隔云。
一阵西风雨中过，溪头笑语陇头闻。

译文：

山林显得格外空旷，溪水也已下落，远处的村庄清晰可见。那错落分布的一户户人家，仿佛只被那缥缈的云雾分隔着。

忽然，一阵带着凉意的西风裹挟着雨水匆匆掠过。不一会儿，就听见溪头传来的欢声笑语，那欢快的声音一直传到了田埂上头。