检书

宋代 • 刘奉世

朗日照疏櫺，临风事幽讨。
药栏红欲翻，苔砌绿初扫。
谁令墨王仙，肯使鱼子老。
悠然天禄阁，世世以为宝。

译文：

明亮的太阳照在稀疏的窗棂之上，我迎着微风专注地进行着古籍探寻之事。

药草围栏边，红花像是要翻滚涌动起来一般艳丽夺目，长满青苔的台阶刚刚被清扫过，一片翠绿清新。

是谁能让像王羲之这样如仙人般的书法大家的墨宝流传，又怎舍得让鱼子笺这种珍贵纸张老去蒙尘。

我悠然地置身于这藏有众多典籍的地方，就像在天禄阁中一样，只愿这些珍贵的书籍和墨宝能够世世代代被当作宝贝传承下去。