送程给事知越州

宋代 • 刘奉世

使君遗爱遍南州，五马新归瘴海头。
持橐未厌青琐直，怀章还作鉴湖游。
姚余人物传吴远，越绝山川向剡幽。
应有清诗资卧理，会吟他日记风流。

译文：

程使君您过去在南方各州任职时留下了许多让百姓感怀的仁爱政绩，如今您这乘坐五马之车的官员又要回到那曾被视为瘴疠之地的越州去赴任了。

您在朝廷任职时，在青琐门内担任要职，尽职尽力也没厌烦过，现在却带着官印去鉴湖一带游玩任职了。

姚地和余地的杰出人物，他们的故事在吴地流传已久；越地的山川美景，朝着剡溪方向越发清幽。

您到了越州，一定会有清幽美妙的诗篇来助力您在任上闲适而有效地治理地方，日后我们可以记下您在会稽吟诗的那些风流韵事。