忠孝图

君亲等乾坤,恩义俱罔极。 浮生一毫发,尽出覆载力。 我思古之人,节义有遗则。 以身托万事,糜殒终无啬。 名教落编简,不与日月蚀。 世薄道亦微,纲常堕荆棘。 想像不可追,徘徊意凄恻。 燕卿真士雄,绘素见颜色。 谋惟引深思,摩揣穷多识。 金朱宠纯懿,斧钺诛奸慝。 欲将春秋法,转徙示九域。 肥陵泮宫庭,收拾在四壁。 千年土中身,精神回翰墨。 峥嵘列星辰,奴隶生叹息。 已死疑可求,欲语嗟复默。 清风飒冰霜,直气森剑戟。 富贵喜图画,蓄聚穷千亿。 丹青彼虽工,龟鉴吾自得。 愿言同此心,论世师盛德。 当使忠孝风,自家刑邦国。

译文:

君主和父母如同天地一般,他们的恩情道义都无穷无尽。我们这短暂的一生,哪怕是像毫毛般细微的生存与发展,全都是依靠他们的庇佑与滋养。 我遥想古代的那些人,他们的节操与义行留下了可供遵循的准则。他们将自己的一生奉献给世间诸多事务,即便粉身碎骨也毫不吝惜。他们的事迹被记载在史册中,和日月一样不会磨灭。 然而如今世风浅薄,道德也衰微了,社会的纲常伦理就像陷入了荆棘丛中,混乱不堪。我只能想象古代贤人的风采,却无法再追寻到他们的踪迹,徘徊之间心中满是凄楚哀伤。 燕卿真是一位豪杰之士,他绘制了这忠孝图,图上人物栩栩如生。他绘制此图想必是经过了深思熟虑,反复揣摩,蕴含着丰富的见识。图中用荣华富贵来褒奖那些品德纯粹美好的人,用斧钺刑罚来惩处奸恶之人。他想要用《春秋》褒贬善恶的笔法,将这种理念传遍天下。 肥陵的学宫之中,将这些忠孝图挂在四壁之上。那些早已逝去千年的古人,他们的精神通过这些笔墨又重新展现出来。这些忠孝之士的形象如同星辰般闪耀,让那些品格低下的人也不禁为之叹息。看着他们仿佛已死之人又好像可以复生,我想要和他们对话却又只能叹息着沉默。 图中透出的清正之风如冰霜般凛冽,刚直之气如剑戟般森严。很多人喜欢收集富贵题材的画作,不惜花费巨额钱财去收藏。那些画作虽然绘画技艺高超,但我从这忠孝图中却得到了可供借鉴的榜样。 我希望大家都能有这样的心意,在评论世间人物时以古代贤人的高尚品德为师。应当让忠孝的风气,从自家开始树立,进而影响整个国家。
关于作者
宋代彭汝砺

彭汝砺,字器资,祖籍江西袁州区,饶州鄱阳(今江西鄱阳滨田村)人,生于宋仁宗康定二年(1041),卒于宋哲宗绍圣二年(1095)。宋英宗治平二年(1065)乙巳科状元。彭汝砺读书为文,志于大者;言行取舍,必合于义;与人交往,必尽试敬;而为文命词典雅,有古人之风范。著有《易义》、《诗义》、《鄱阳集》等。彭汝砺去世后被安葬在江西省鄱阳县双港镇,其后裔以鄱阳滨田,双港为中心,散居全国各省市等地。

纳兰青云