晨起祠先农道中

宋代 • 彭汝砺

更阑烛花低，呼童起视夜。
问夜如何其，露落月未谢。
皇帝共神明，朝燕或为罢。
多仪礼有敬，少怠刑无赦。
今兹先农飨，上意在耕稼。
驾言投明起，不敢私安暇。
马蹄踏冰雪，雾露湿鞍马。
寒林月中影，十里开图画。
灯火望坛场，冠裳出次舍。
锵洋响金石，馨香纷彝斝。
百年礼乐中，万事无杂霸。
昏冥久尘土，今日闻韶夏。
心知至诚通，自可膏泽下。
清风吹菽麦，绿阴密桑柘。
人家实仓廪，得以时婚嫁。
四夷共安富，兵偃祭类祃。
山川百神宁，天子乐无假。
敢后秋冬报，还见击鼓御。
顾予真缺然，何以补漏罅。
尚堪逐农樵，击壤歌圣化。

译文：

夜深了，蜡烛的火苗越来越低，我呼唤童仆起来看看夜色如何。
我问现在是什么时辰，童仆说露水已落，月亮还高悬未隐。
皇帝和神明同在，或许会因为这次祭祀而停止早朝宴饮。
祭祀礼仪繁复，必须心怀敬意，稍有懈怠便会受到刑罚绝不宽赦。
如今要去祭祀先农神，皇上的心意在于鼓励农耕。
我赶紧起身，不敢贪图片刻的安逸闲暇。
马蹄踏在冰雪之上，雾露打湿了马鞍和马匹。
寒冷树林在月光下的影子，就像十里长的精美画卷。
远远望见坛场闪烁着灯火，祭祀的官员们穿着礼服从临时住所出来。
钟磬等金石乐器发出铿锵响亮的声音，祭祀的美酒散发出阵阵香气。
国家长久处在礼乐制度的熏陶之中，一切事务都不掺杂霸道之术。
我长久在尘世中昏昏沉沉，今日终于听到了像《韶》《夏》那样美好的音乐。
我心中明白只要怀着至诚之心，神明定会降下恩泽。
清风吹拂着菽麦，桑柘树的绿阴变得浓密。
家家户户的粮仓都装满粮食，人们能够按时婚嫁。
四方的少数民族都安居乐业，战争平息，不再需要祭祀战神。
山川百神都安宁祥和，天子也尽享欢乐。
我怎敢不参与秋冬的祭祀回报神明，还能看到人们击鼓迎神的热闹场景。
只是我实在才德欠缺，不知道该如何弥补自身的不足。
但我还可以追随农夫樵夫，一边击壤一边歌颂圣明的教化。