胡雏

宋代 • 彭汝砺

秃鬓胡雏色如玉，颊拳突起深其目。
鼻头穹隆脚心曲，被裘骑马追鸿鹄。
出入林莽乘山谷，凌空绝险如平陆。
臂鹰𫄬犬纷驰逐，雕弓羽箭黄金镞。
争血雉兔羞麋鹿，诡遇得禽非我欲。
莫怪小儿敏捷强，老宿胡人以此为风俗。

译文：

有个秃着鬓发的胡人小孩，皮肤白皙如玉。他脸颊上的卷发高高鼓起，眼睛深陷。那鼻子高高隆起，脚心弯曲。他身披皮裘，骑着骏马去追逐鸿鹄。

他在树林和草丛中钻进钻出，穿梭于山谷之间，即便面临高耸入云的险地，对他来说也如同平坦的陆地一般。

他胳膊上架着鹰，身后拴着狗，一群人马纷纷奔驰追逐猎物。他手持雕弓，箭尾带着羽毛，箭头是黄金打造的。

他以捕杀雉鸡、野兔为乐，对麋鹿这样的大猎物反而觉得不屑。但这种不按规矩、以不正当手段获取猎物的做法并非是我所认同的。

可也别奇怪这小孩如此敏捷强悍，那些年老资深的胡人一直以来就有这样追逐捕猎的风俗。