与宁节推游聘君亭邂逅广汉同游分题得聘字

宋代 • 彭汝砺

汉衰至桓灵，王室既不竞。
豪杰死党锢，奸嬖偷权柄。
娟娟彼孺子，德誉南州盛。
耕稼以自食，羞诣安车聘。
彼非硁硁者，而欲为奇行。
未能比禹稷，夫岂慙蘧宁。
我登斯亭上，悠悠发幽兴。
高山知仰止，池水不可泳。
鱼戏芙蓉花，凫杂参差荇。
嗟叹之不足，俛仰成讽咏。

译文：

汉朝衰落直到桓帝和灵帝时期，王室的势力已经不再强大、无法振作。

那些豪杰之士坚守正义，因反对宦官专权而遭受党锢之祸，不惜牺牲生命；而奸诈谄媚的小人却窃取了朝廷的权柄，为非作歹。

有一位美好的年轻人，他的品德和声誉在南州地区非常出众。

他亲自耕种庄稼来维持生计，把乘坐朝廷派来的安车去接受征召当作是羞耻的事情。

他并非是那种固执、见识浅薄的人，也不是想要故意做出奇特的行为来博取名声。

虽然他不能像大禹和后稷那样拯救天下苍生，但难道就会比蘧伯玉和宁武子逊色吗？

我登上这座聘君亭，思绪悠悠，引发了内心深处的幽思和兴致。

我知道应该像仰望高山一样敬仰他的品德，而这亭下的池水却仿佛有一种不可侵犯的威严，让人不敢轻易去畅游。

只见鱼儿在芙蓉花之间嬉戏，野鸭与参差不齐的荇菜混杂在一起。

我内心的感慨用简单的嗟叹已经不足以表达，于是俯仰之间，吟咏出了这些诗句。