久雨

宋代 • 彭汝砺

十日七日雨，十步九步水。
师徒宿蓁莽，宴坐吾亦耻。
其谁护封穴，未忍鸟鼠死。
天意若有谓，无人可言此。

译文：

连续好多天一直在下雨，这十几天里，有七八天都是雨下个不停。大地上到处都是积水，走上十步路，就有九步都要趟着水。

我们一行人只能在杂草丛生的地方歇宿，像这样狼狈地安坐休息，我心里也觉得耻辱。

不知道谁会去保护那些被雨水淹没的洞穴呢？我实在不忍心看到鸟雀和老鼠就这样被淹死。

老天似乎是有它的深意，可这其中的意味却没有人能说清楚。