月夜示子文

宋代 • 彭汝砺

喜见明月到池东，我时独与孤转同。
山光水色饮不尽，更烦佳木来清风。
浩歌一声志万里，飞飞欲到蟾蜍宫。
君家玉琴试借我，为君写尽丝弦中。

译文：

很高兴看到明月照到了池塘的东边，此时的我啊，独自与孤独相伴同行。
那山中的秀丽景色、池里的粼粼波光，仿佛是永远品饮不完的美酒。更令人欣喜的是，高大美好的树木送来了阵阵清风。
我放声高歌一曲，心中豪情顿生，志向可及万里之遥，真想振翅高飞，飞到那月宫之中。
你家里的玉琴能否借给我一用呢，我要将这满腔豪情都倾诉在琴弦之中。