陟山登涧

宋代 • 彭汝砺

此身何时休，终日镇衮衮。
才登涧之滨，又陟山之阪。
仆驽怯负重，马困忧途远。
道路亦常态，勉旃强餐饭。

译文：

我这一辈子什么时候才是个头啊，整日里都忙忙碌碌不停歇。刚刚才登上山涧的岸边，紧接着又要去攀登那高高的山坡。

我的仆人驾着驽马，害怕驮载重物，马儿也已疲惫不堪，还发愁路途遥远。其实这一路奔波本就是平常的状态，还是自我勉励，努力吃口饭，继续前行吧。