马粹老谒黄龙祖心云得趣向处除烦恼矣因以偈谒之

门门赵州门,路路曹溪路。 此间无向背,云何说向趣。 佛游五浊世,不说无烦恼。 此心即是佛,云何说除埽。

译文:

每一扇门都如同赵州禅师所悟之门,每一条路都好似曹溪惠能大师所行之路。 在这佛法的境界里,本就没有所谓的正面与背面、方向与偏离,又何必去言说什么趋向和意趣呢。 佛祖在这充满五种浊恶的世间游走教化,也未曾说过世间没有烦恼。 其实我们这颗本心就是佛性的体现,又何必去说什么去除烦恼、清扫杂念呢。
关于作者
宋代彭汝砺

彭汝砺,字器资,祖籍江西袁州区,饶州鄱阳(今江西鄱阳滨田村)人,生于宋仁宗康定二年(1041),卒于宋哲宗绍圣二年(1095)。宋英宗治平二年(1065)乙巳科状元。彭汝砺读书为文,志于大者;言行取舍,必合于义;与人交往,必尽试敬;而为文命词典雅,有古人之风范。著有《易义》、《诗义》、《鄱阳集》等。彭汝砺去世后被安葬在江西省鄱阳县双港镇,其后裔以鄱阳滨田,双港为中心,散居全国各省市等地。

纳兰青云