长芦阻风

宋代 • 彭汝砺

纵目江南路，系船淮上村。
长芦云作阵，高柳石为根。
浪逐江风急，潮连海水浑。
雪霜千骑散，钲鼓万兵屯。
蒲藻鱼游处，泥沙鸟篆痕。
参差邻画舫，咫尺想空门。
贝叶有秘语，韦编无近言。
漫瞻双去翼，空饰两朱轓。
好在弥天释，何如炙輠髠。
浊清罗酒斝，南北看风幡。
敬信无非事，精微讵可论。
孤忠天未弃，尚合辱垂恩。

译文：

我极目眺望江南的道路，把船系在了淮河岸边的小村落。
长芦一带云朵聚集如行军布阵，高大的柳树扎根在石头般坚硬的土地里。
波浪随着江风迅猛翻涌，潮水与海水相连，一片浑浊。
大雪寒霜好似千军骑兵四下散开，那风涛声如同钲鼓齐鸣，仿佛有万人大军在屯聚。
蒲草和水藻生长的地方，是鱼儿游弋的场所；泥沙之上，留下了鸟儿啄食、行走的痕迹，就像书写的篆字。
参差不齐地排列着相邻的画舫，近在咫尺的地方仿佛能看到佛门寺庙。
佛经中有着隐秘高深的话语，而儒家经典却没有贴合当下的言论。
我徒然地望着双双飞去的鸟儿，看着自己车驾上那华美的红色障泥空有装饰。
那位才学广博的高僧依然安好，可他又怎能比得上那些有实际才能的人呢？
酒杯里斟满了清酒和浊酒，我看着风向幡，思索着南北的差异。
秉持敬信之心本也没有什么错，但其中的精微道理又哪里能说得清楚呢？
我这一片孤忠之心上天还没有舍弃，应该还会承蒙上天的垂怜与恩宠吧。