芦花

宋代 • 彭汝砺

风起芦花散雪，纷纷故着枯槎。
晓日曚昽照处，十分认作梅花。

译文：

一阵风吹过，芦花如飘散的白雪般纷纷扬扬，它们杂乱地附着在干枯的树枝上。

清晨的太阳刚刚升起，光线朦胧，洒在这些芦花上，远远看去，竟让人错把它们当成了盛开的梅花。