次韵履中学士宴集英殿

宋代 • 彭汝砺

衮衣玉色殿中央，簪佩参差万翼张。
和气每窥天一笑，晬容时见日重光。
九成乐奏蓬山近，百和香焚黼座傍。
鱼跃鸟飞应自喜，君仁三倍胜岐昌。

译文：

皇上身着华丽的龙袍，玉色般光彩照人地端坐在宫殿的中央，大臣们头戴簪缨、身佩美玉，密密麻麻地站着，就像展开翅膀的众多鸟儿一样。

朝堂上洋溢着祥和的气氛，仿佛能看到老天爷都露出了笑意；皇帝面容温润，犹如太阳再次焕发出光芒。

那美妙的音乐奏响，就好像蓬莱仙山都离得更近了；各种香料混合燃烧的香气，在绣着黑白斧形花纹的御座旁弥漫。

鱼儿欢快地跳跃，鸟儿自在地飞翔，它们似乎也在为这样的景象而欣喜。当今君主的仁德，可比周朝的文王、武王还要胜出许多呢。