和彦常侍郎

宋代 • 彭汝砺

濯濯威灵赫赫光，天颜咫尺在岩廊。
图功未肯兄三古，较艺何嫌弟寸长。
鼓舞雷风驰汉诏，昭回云汉见尧章。
酒樽更有论文乐，一笑令人万事忘。

译文：

您有着清爽高洁的气质，威严肃穆又闪耀着赫赫荣光，皇上近在朝堂之上。
您一心谋划建立功业，不愿仅仅与上古贤君贤相相比肩；在才艺方面相互较量时，也从不嫌弃自己的些许长处显得微小。
您如雷霆风雨般鼓舞人心，让汉朝般的诏令迅速得以推行；又如那璀璨的银河般光彩照人，皇上的诗文都能被清晰领会。
在酒樽之间还有谈论文章的乐趣，这开怀一笑能让人忘却世间所有的烦恼忧愁。