送蒋和父赴代州教授

宋代 • 彭汝砺

十年场屋饱声名，落笔从容一坐倾。
余泽未能沾万物，绪言聊复启诸生。
青衫簿领当时态，白首诗书足义荣。
得失已知君不恤，春风谈笑入边城。

译文：

你在科举考场上历经十年，早已声名远扬，每次提笔写作都从容不迫，才华出众，能让满座之人都为之倾倒。
你有着广博的才学和能力，就像滋润万物的甘霖，可惜至今未能将这份恩泽广泛地播撒到世间；不过现在你可以用你的精妙言论去启发那些年轻的学子。
在这世间，很多人追求的是身着青衫为官，在琐碎的公文事务中忙碌，这是当下常见的一种状态；但你却能白首不倦地钻研诗书，这其中蕴含的道义和荣耀才是真正可贵的。
我知道你对于得失并不在意，如今你将带着春风般的谈笑奔赴那遥远的边城，去开启新的教学生涯。