和范学士韵 其三
日华苒苒在波澜，水色依依照面颜。
汉上仙槎浮八月，海中金阙隠三山。
芙蓉开席成阴处，杨柳维舟倒影间。
景物向人情不浅，频将风月送公还。
译文：
太阳的光华轻柔地洒落在波澜起伏的水面上，泛起粼粼波光，澄澈的水色映照在人的脸庞。
就像传说中八月能浮于银河的那艘仙槎，在汉水上悠悠漂浮；又好似海上的金阙仙宫，隐隐约约地藏在那三座仙山之间。
在盛开的芙蓉花丛旁摆开宴席，芙蓉花枝叶繁茂形成一片阴凉；杨柳垂下枝条，拴住了小船，小船的影子倒映在水中。
这眼前的景物对人饱含深情，频繁地把清风明月的美好景致送与您，伴您返程。