寄君时宿直

宋代 • 彭汝砺

天寒不归汝安否，日暮有怀如此何。
丈室全如在林壑，重云漫不见星河。
高风侧听雝雝雁，濡露长悲蓼蓼莪。
不是不知诗废事，相思不寐自成歌。

译文：

天气寒冷的时候我没能回去，你现在还好吗？天色渐晚，我心中满是对你的思念，却不知该如何是好。

你所在的那间屋子，就好像处在山林沟壑之中一般清幽寂静。层层叠叠的云朵弥漫着，连星河都看不见了。

我侧耳倾听，只听到那高空中的风里传来大雁和谐的鸣叫声。我像那被露水打湿的莪蒿一样，满心悲戚，久久不能释怀，不禁悲叹起未能尽孝的遗憾（“蓼蓼莪”多有对父母的哀思）。

我并非不知道作诗会耽误正事，可因为对你的相思之情让我辗转难眠，这些诗句便自然而然地成歌了。