和济叔兄书斋言志 其三

宋代 • 彭汝砺

旅人汲汲赴前程，奔走川途不暂停。
踪迹无如今困蹇，才谋不似旧精灵。
雍容可羡云中雁，浩荡来随水面萍。
富贵功名皆外物，艰难险阻亦须经。

译文：

出门在外的旅人急切地奔赴前方的征程，在山川道路上来回奔走，一刻也不停歇。
如今自己的行踪境遇，没有比现在更困顿不顺的了，才智谋略也不像过去那样机敏灵活。
那从容自在的云中大雁实在令人羡慕，它们浩浩荡荡地跟随着水面上的浮萍一同飘荡。
其实富贵和功名都不过是身外之物，人生的艰难险阻也都是必须要经历的。