浩歌

宋代 • 彭汝砺

歌尽绿洲千古意，陶然初到性情真。
试临华岳题诗笔，欲走沧浪买钓纶。
苔润一瓢贫气味，草荒三径久埃尘。
我心自有青云在，安得羁留浊水滨。

译文：

放声高歌，唱出了绿洲所蕴含的千古幽情，我沉醉其中，初次感受到了那份本真的性情。

我尝试着像面对西岳华山那样，提起笔题诗作赋，也想去那沧浪之水畔，买一副钓鱼的丝线。

那带着青苔湿气的一瓢清水，透着贫寒的气息，庭院中的小径早已荒草丛生，布满了长久以来的尘埃。

我的心中自有高远的志向，就像那直上青云的飞鸟，怎么能被羁绊，长久停留在这污浊的水滨呢！