晓行

宋代 • 彭汝砺

迟明骑马听鸡号，雾露纷纷上鬓毛。
烟宿平芜疑远水，风鸣高木听飞涛。
暖回宿草春初见，光动扶桑日欲高。
横笛一声还出牧，稚儿无不笑吾劳。

译文：

天快亮的时候，我骑着马出行，耳边还能听到公鸡的啼鸣声，雾气和露水纷纷落在我的鬓发之上。

原野上烟雾笼罩，看起来就像远方的湖水一样；大风在高高的树木间呼啸，听上去好似汹涌奔腾的浪涛声。

经历了寒冬的枯草在暖意的浸润下开始复苏，这是春天刚刚到来的迹象；东方的扶桑之处光芒涌动，太阳即将高高升起。

这时，突然传来一声横笛的吹奏声，原来是牧童出门放牧了，那些年幼的孩子看到我这般早出行，个个都笑着，笑我如此劳碌呢。