月夜忆伯兄兼寄诸友

宋代 • 彭汝砺

炎暑遁逃天已凉，日阴苦短夜初长。
风声日色尽秋意，海角天涯非故乡。
鶑谷久离愁满眼，鸰原一别泪沾裳。
客情欲借清吟遣，诗就客情弥惨伤。

译文：

炎热的暑气已经悄然退去，天气渐渐转凉，白天的时光总是过得飞快，夜晚刚开始变得漫长起来。

风声呼呼作响，日光也渐渐变得清冷，到处都弥漫着浓浓的秋意。我如今身处海角天涯，这里终究不是我的故乡。

我长久地待在莺谷这个地方，满心都是离别的哀愁。自从与兄弟们分别后，泪水常常沾湿我的衣裳。

我本想凭借着吟诗来排遣心中的羁旅愁情，可当诗写成的时候，这客居他乡的愁情却变得更加凄惨悲伤了。