鬰孤台

宋代 • 彭汝砺

江城尘土日喧喧，中有苍然一点山。
日暖蜃楼浮海上，花深蓬岛在人间。
晴云鹤鹤千峰远，碧瓦鳞鳞万屋环。
却望钟陵何处所，客心先与水东还。

译文：

热闹的江边城市里，尘土飞扬，每日都喧闹嘈杂。在这喧嚣之中，有一座苍郁的山峦格外引人注目。

天气暖和的时候，那奇妙的蜃景如楼阁般飘浮在海上，繁花似锦之处，就好似蓬莱仙岛降临人间。

晴朗的天空中，云朵洁白飘逸，远方千座山峰连绵不断。那一片片碧绿的瓦片，像鱼鳞一样整齐排列，环绕着无数的房屋。

我回头眺望钟陵，心中不禁发问：钟陵到底在哪里呢？我这客居他乡的游子之心，早已随着江水向东流去，想要回到故乡了。