送正夫之郓
清河如练月如霜，六月舟行亦自凉。
骢马何为轻去国，锦衣不害数还乡。
高才落落邦之杰，令问洋洋民所望。
城上望公公更远，人间今日日何长。
译文：
清澈的河水像洁白的丝带一样，月光好似寒霜一般清冷，即便在六月乘船前行，也自有一股凉意袭来。
你为何如此急切地要离开京城呢？不过你这一身荣耀返乡也并无妨碍，而且还可以多次回到家乡看看。
你才华出众，是国家杰出的人才，美好的名声广泛流传，是百姓所期望和仰仗的人。
我站在城墙上眺望你远去的身影，可你却越走越远；在你离开后的这一天里，我感觉时间是如此漫长啊。