徐中文赴新建以诗寄之

宋代 • 彭汝砺

童稚欢呼喜欲颠，荡舟争揖县公贤。
荆蒿自觉风霜逼，花木须惊雨露偏。
天下事烦宜振领，古人材锐戒窥渊。
君心旧得中和说，定与龚黄议后先。

译文：

这首诗并不是古诗词，而是一首送别诗。以下是这首诗翻译成较为通俗易懂的现代汉语：

孩子们欢呼雀跃，兴奋得快要疯癫起来，大家纷纷划动小船，争着向贤明的县令拱手致敬。

就像荆蒿会自然感觉到风霜的逼迫一样，我自觉处境艰难。而那些花木，定会惊讶于上天对它们格外施予了雨露恩泽。

天下的事情纷繁复杂，处理时应当抓住关键要领，就像整理衣领一样提纲挈领。有才华、头脑敏锐之人，要警惕像盲目探渊一样行事鲁莽。

你心中向来秉持着中和的学说，我相信你在为官方面，定然可以与汉代的循吏龚遂和黄霸相媲美，甚至在功绩和声名上还能一争先后。