和致远学士游池 其一

宋代 • 彭汝砺

堤外波澜浸彩霓，花间宫殿出高枝。
风高夭矫凤飞去，雨止蜿蜒龙倒垂。
早晚烟霞相间杂，浮沉鱼鸟并游嬉。
文王台沼群贤至，不比山阴祓禊时。

译文：

堤岸之外，那波澜涌动的水面倒映着天边绚丽多彩的霓虹，仿佛将这彩色的云霞都浸在了水里。花丛之中，宫殿的一角从高高的花枝间探了出来，若隐若现。

大风呼啸，像是矫健的凤凰乘风飞去，身姿夭矫灵动；雨停之后，那垂挂的雨幕或者屋檐下的水帘，就如同蜿蜒的巨龙倒挂着一般。

无论清晨还是傍晚，烟霭和云霞相互交织、混杂在一起，构成了一幅如梦如幻的画面。水里的鱼儿和空中的鸟儿，或浮或沉，一同嬉戏玩耍，自在又欢乐。

这里就如同周文王的池沼一样，众多贤才都汇聚于此。和当年山阴兰亭那次修禊的聚会相比，也是各有特色，毫不逊色呢。