次中丞韵

人家碧瓦照朱丹,缥缈烟涛密琐关。 一水北邻千里海,万峰南揖四明山。 鸟啼浮世尘埃外,人在青云道路间。 祇恐公归难久驻,匆匆便捧诏书还。

译文:

一户户人家的碧瓦在阳光映照下与朱红色彩相互映衬,显得格外耀眼。那如烟似雾的波涛环绕着紧密锁闭的关卡,景象朦胧而又缥缈。 这一方流水向北紧挨着那辽阔无垠、延伸千里的大海,而南边众多山峰仿佛在向四明山恭敬地拱手行礼。 鸟儿在啼鸣,那声音仿佛来自超脱凡俗、没有尘世尘埃的地方;人们正行走在如同青云般光明、高远的人生道路之上。 只是担心您这位大人回归之后难以长久停留在此处,很快就要恭敬地捧着诏书赶赴他处任职了。
关于作者
宋代彭汝砺

彭汝砺,字器资,祖籍江西袁州区,饶州鄱阳(今江西鄱阳滨田村)人,生于宋仁宗康定二年(1041),卒于宋哲宗绍圣二年(1095)。宋英宗治平二年(1065)乙巳科状元。彭汝砺读书为文,志于大者;言行取舍,必合于义;与人交往,必尽试敬;而为文命词典雅,有古人之风范。著有《易义》、《诗义》、《鄱阳集》等。彭汝砺去世后被安葬在江西省鄱阳县双港镇,其后裔以鄱阳滨田,双港为中心,散居全国各省市等地。

纳兰青云