云居相送至下杉庄

3 次阅读

莫宿昏初黑，晨装晓已分。鸡啼江上月，犬吠岭边云。好去庞居士，善来洪上人。临行须一勘，腊后几时春。

译文：

夜晚我在这里投宿，天色刚刚昏暗下来。清晨整理行装，天刚破晓就准备出发分别了。雄鸡啼鸣，此时江上还挂着明月；狗儿吠叫，声音似乎惊起了岭边的云朵。你就像那贤德的庞居士一样好好地离去吧，我也像高僧洪上人一般期待你平安归来。在即将分别的时候，我得问你一个问题：腊月过后，什么时候才是春天呢？

标签: 宋诗

关于作者

宋代 • 彭汝砺

彭汝砺，字器资，祖籍江西袁州区，饶州鄱阳（今江西鄱阳滨田村）人，生于宋仁宗康定二年（1041），卒于宋哲宗绍圣二年（1095）。宋英宗治平二年（1065）乙巳科状元。彭汝砺读书为文，志于大者；言行取舍，必合于义；与人交往，必尽试敬；而为文命词典雅，有古人之风范。著有《易义》、《诗义》、《鄱阳集》等。彭汝砺去世后被安葬在江西省鄱阳县双港镇，其后裔以鄱阳滨田，双港为中心，散居全国各省市等地。

纳兰青云