长垣路中 其一

宋代 • 彭汝砺

欲作图南翼，却乘之北辕。
百年随所值，万事拟无言。
短发霜如白，孤心叶似丹。
夜深何许梦，双阙九重阍。

译文：

我本想着像大鹏一样展翅往南飞翔，去实现自己的远大抱负，可如今却驾着车向北而去。

人生百年，就只能随遇而安，面对这世间的纷纷扰扰、诸多不顺，我打算什么话都不再说了。

我的头发已经像霜一样白了，可我这孤独的心却还像枫叶那样火红，依然怀着热忱。

夜深了，也不知道会做什么样的梦，或许会梦到那巍峨的宫殿和重重宫门吧。