溪上

宋代 • 彭汝砺

濯发溪头水，披衣林际风。
低枝折杨柳，高叶荫梧桐。
鱼跃浮萍上，鸟啼幽谷中。
清凉仍各有，彼此一无穷。

译文：

我在那溪边，将头发浸到溪水里清洗，然后披上衣服，尽情享受着从树林那边吹来的风。

溪旁的杨柳树枝低垂，我随手折下一枝；高大的梧桐树上，繁茂的叶子相互交织，形成一片清凉的树荫。

看呐，鱼儿欢快地跃出水面，落在浮萍之上；鸟儿在幽深的山谷中婉转啼鸣。

这溪水的清凉、林风的清凉、树荫的清凉，都各有各的妙处。而这鱼跃、鸟鸣所带来的生机与美好，也同清凉一样，彼此都是无穷无尽的呀。