深父学士示易诗四首某辄和韵 其四

易道更三古,愚心愿勉旃。 研几甘白首,穷理自黄编。 西伯爻于繇,扬雄准以玄。 意先言象得,从此舍鱼筌。

译文:

《易经》所蕴含的道理历经上古、中古、下古三个时代的传承与发展,我这愚笨之人内心也希望能努力钻研它。 我甘愿耗费一生的时光,直至头发花白,去深入探究其中那些微妙的道理。我从泛黄的古籍书卷中,探寻着事物的根本原理。 当年周文王在羑里推演八卦为六十四卦,写下卦爻辞,而扬雄则模仿《周易》创作了《太玄》。 要是能够先领悟到《易经》所传达的内在意旨,那么就可以像捕到鱼后舍弃鱼篓一样,不必再执着于言辞和卦象的表面形式了。
关于作者
宋代彭汝砺

彭汝砺,字器资,祖籍江西袁州区,饶州鄱阳(今江西鄱阳滨田村)人,生于宋仁宗康定二年(1041),卒于宋哲宗绍圣二年(1095)。宋英宗治平二年(1065)乙巳科状元。彭汝砺读书为文,志于大者;言行取舍,必合于义;与人交往,必尽试敬;而为文命词典雅,有古人之风范。著有《易义》、《诗义》、《鄱阳集》等。彭汝砺去世后被安葬在江西省鄱阳县双港镇,其后裔以鄱阳滨田,双港为中心,散居全国各省市等地。

纳兰青云