催君时归并寄君宜弟 其一

宋代 • 彭汝砺

命彼仆夫驾，晨鸡初一声。
朔风不可渡，南径却堪行。
贫莫甚今日，瘦无如尔兄。
故惭鱼得计，最爱雁能鸣。

译文：

我吩咐驾车的仆人准备好车马，此时晨鸡刚刚叫了一声。
北风凛冽，北面的道路难以通行，不过南边的小路倒还可以走。
如今的我穷困潦倒到了极点，论清瘦谁也比不上你哥哥我。
我真惭愧啊，鱼儿能自由自在地在水里生活，我却没有这样的自在；我最喜欢大雁的鸣叫，它们还能自由地迁徙，仿佛有着自己的方向。