和运干奉议见赠元韵

宋代 • 彭汝砺

沉碑万山脚，骑马习池头。
元凯亦过虑，山公聊自谋。
青烟鹿门浄，黄竹凤林秋。
兴废不可问，登临徒百忧。

译文：

晋代杜预把纪功碑沉在万山脚下，西晋山简时常骑马到习家池头游乐。
杜预（字元凯）如此行事也是过分担忧身后之名了，山简也不过是暂且为自己寻些乐子。
鹿门山一带青烟缭绕，一片清净；凤林关那边黄竹摇曳，已到了秋意浓浓的时节。
世间的兴盛与衰败实在无法去探究追问，登山临水，也只能徒增百般忧愁啊。