送虞资道赴阙

宋代 • 彭汝砺

睿诏搜遗逸，群英耻屈蟠。
荆邦收齿革，雍土贡琅玕。
竞掷莘耕耒，俱投渭钓竿。
茅虽征以汇，鸿独渐于磐。
直气凌雕鹗，芳名掩蕙兰。
处囊锥颖脱，辞狱剑锋寒。
子去歌鱼藻，予归咏考槃。
别离一慷慨，涕泗两汍澜。
第喜青云近，无伤去路难。

译文：

皇帝下了睿智的诏书，广搜那些隐居未出仕的贤才，众多杰出的人物都以屈居草野为耻。
荆地把象牙、皮革等特产进贡给朝廷，雍州之地也把珍贵的琅玕美玉献上。
大家都争着扔掉像伊尹在莘地耕种时用的农具，都抛下像姜子牙在渭水垂钓时用的钓竿。
虽然众多的贤才都被像茅草一样成束地征召去了，但只有你像鸿雁一样，一步步稳稳地站在磐石之上，沉稳不躁。
你正直的气概能凌驾于凶猛的雕鹗之上，美好的名声能掩盖蕙草和兰花的芬芳。
你就像放在口袋里的锥子，锋芒早已经显露出来；又像从剑鞘中拔出的宝剑，寒气逼人。
你此去京城，将可以像在《鱼藻》诗中描绘的那样，在盛世中一展身手；而我只能回到家中，吟咏《考槃》诗，过着隐居的生活。
这一次的离别让我情绪激昂又感慨万千，泪水禁不住地流淌。
但我只是为你即将接近青云之路、前途光明而感到欣喜，你不要为前行的道路可能会遇到困难而忧伤。