答吴节推

宋代 • 彭汝砺

吴子新诗好，轻容俗吏传。
芝兰元自秀，骐骥不须鞭。
万象生尘外，千林宿水边。
欲歌无意绪，甘让古人先。

译文：

吴先生你新写的诗真是绝妙，连那些普通的小官吏都在纷纷传抄吟诵。
你就如同芝兰香草，本就自然地散发着秀美的气质；又好似千里马，根本不需要用鞭子去驱赶，自身就有奋进的力量。
你诗中的意境超凡脱俗，仿佛世间万象都生在尘世之外，那千林万树好似安静地栖息在水边。
我也想赋诗一首来回应你，可实在没有这样的思绪和才情，只能心甘情愿地承认自己不如古人，把作诗的机会先让给你啦。