吕睦仲赴诏以病不及送作诗与之

宋代 • 彭汝砺

埃尘留病枕，霜雪听晨征。
出谷鶑声早，飞云鹤翅轻。
寒郊亦常日，物色自离情。
二月春风信，期君万里程。

译文：

我被疾病困在枕席之上，只能听着外面寒霜冷雪中你清晨出发的动静。

此时山谷里的黄莺早早地就欢快啼鸣，天空中云朵飞动，仙鹤展翅轻盈地飞翔。

这寒冷的郊外还是平常的样子，可这眼前的景物却都染上了离别的愁情。

二月的春风带来了温暖的讯息，我期待着你能踏上万里征程，取得成功。