送云居佛印禅师诗五首并偈 其六

宋代 • 彭汝砺

佛印电目海潮音，貌古瘦瘁如孤松。
心已了达诸佛相，酬酢纵横无滞碍。
以大慈悲为演说，登阐沈幽度众生。
至第一义而不传，而无一义不传者。
我今焚香赞叹礼，十方国土即闻知。
愿师与我及众生，一切长在真实地。

译文：

佛印禅师有着如闪电般锐利的目光，说起话来声音如同海潮般雄浑有力量。他容貌古朴，身形清瘦憔悴，就像那傲然挺立的孤独松树。

他的心已经彻底领悟了诸佛的法相，与人应对交流时思维纵横开阔，没有任何的阻碍与困惑。

他怀着极大的慈悲之心为众人讲经说法，深入地阐发那些深奥隐晦的佛法，以此来度化众生。

佛法中至高无上的第一义难以用言语直接传授，但实际上又没有任何一种义理不在他的言行中传达出来。

如今我焚香，心怀赞叹地向他行礼，这诚意十方国土都能听闻知晓。

我祈愿佛印禅师、我自己以及所有众生，都能够永远处在真实不虚的佛法境界之中。