和元忠早春

宋代 • 彭汝砺

雨细风开草叶长，烟深日著柳梢黄。
幽人对物心千里，玉麈朱弦宝鸭香。

译文：

细细的春雨洒落，轻柔的春风吹拂，小草的叶片在这样的环境中渐渐生长起来。浓厚的烟雾弥漫着，温暖的阳光照耀着，柳树的树梢开始染上了一层嫩黄的色彩。

那幽居独处的人面对眼前这些美好的景物，心思却飘到了千里之外。他手持玉柄的拂尘，身旁摆放着朱弦的琴，案头宝鸭形状的香炉里散发着袅袅香烟。