清明之游子先不与仲求有诗寄之使某次韵 其一

宋代 • 彭汝砺

天上归鸿林外鶑，去留各自有离声。
须知野竹山花拙，不会迟留县尹行。

译文：

在清明时节，天空中是南归的大雁，树林外是啼叫的黄莺。大雁离去、黄莺留下，它们各自发出离别的声响。

要知道野外的竹子和山间的野花是很“笨拙”的，它们可不懂挽留县尹您的行程。