依韵和李知刚黄安见示

宋代 • 陆佃

蒋山鳞鬣苍嵯峨，参伐可扪斗可摩。
建康开府占形胜，千樯万舳来江艖。
忆昨司空驻千骑，与人倾盖肠无他。
有时偃蹇枕书卧，忽地起走仍吟哦。
诸生横经饱余论，宛若茂草生陵阿。
发挥形声解奇字，岂但晚学池中鹅。
余初闻风裹粮走，愿就秦扁医沈疴。
登堂一见便称许，暴之秋阳濯江沱。
夜深归来学舍冷，鼓吹有蛙更闻鼍。
曾参捉襟肘屡见，回也箪食倾瓢蠡。
谁云寒儒偶遭遇，驰道马疾摇鸣珂。
因缘乞郡得金印，关吏虽识难谁何。
迩来二纪世已换，仙棋一局真烂柯。
孔林父子久同葬，谢安墩在空坡陀。
顾瞻思贤有仪象，挂壁未去聊随梭。
中年触绪易感慨，頼有二子相经过。
陇西家儿信奇伟，美玉在岩珠在波。
惭非冰清托之女，亭亭松柏垂茑萝。
黄生初来似蚕蠋，被丝缠裹今成蛾。
磨砻爪距擅场屋，拟与群俊争殊科。
惟黄与李岂易得，一二自抵三千多。
回思争雄六战国，竞致宾客寻干戈。
黄金筑台礼郭隗，玉盘进手延荆轲。
鸡鸣狗盗何足数，虽欲定霸终蹉跎。
大哉皇宋圣人出，日月双丽君臣和。
岁时金穰玉烛润，纪功泰山崖可磨。
平生慷慨慕荆国，自誓中立无邪颇。
异时与子共勋业，请效夔契赓尧歌。

译文：

蒋山就像巨龙一般，那青苍的山峦起伏高峻，仿佛伸手就能触摸到参星和伐星，还能摩挲北斗。在建康开设幕府，占据了这地势优越的地方，江上无数的船只来来往往。

回忆往昔，司空大人率领千骑到此，与人初次相逢便坦诚相待，没有丝毫的虚伪。他有时悠闲地枕着书卧眠，忽地又起身边走边吟诗。众多学生围坐在他身边聆听高论，就如同茂盛的青草生长在山陵之上。他讲解文字的形声，解读奇难的文字，这可远非那些只知学书的后生可比。

我当初听闻他的声名，便裹着粮食赶来，希望能让他像秦越人和扁鹊那样医治我的顽疾。一进他的厅堂就得到他的称赞，就像被秋日暖阳照耀，在江水中洗涤一样畅快。夜深回到学舍，寒冷无比，只听到青蛙的叫声和鼍龙的鸣声。我像曾参一样，拉一拉衣襟胳膊肘就露出来，又像颜回一样，只有一箪饭、一瓢水。

谁说贫寒的儒生偶然得到机遇，就像在驰道上骑着快马，身上的鸣珂作响。因为机缘得以到州郡任职，得到了金印，即使关吏认识我，也无可奈何。

从那以后二十多年，世道已经改变，就像传说中观棋的人，一局棋下完斧柄都烂掉了。孔子和他的儿子早已一同葬在孔林，谢安墩如今也只剩下空旷的山坡。我望着思贤的画像，它还挂在墙上，我就像织布的梭子一样随时间流转。

人到中年，一触动思绪就容易感慨，还好有李知刚和黄安二人时常来看望我。陇西李家的子弟确实奇伟不凡，就像美玉藏在山岩，珍珠沉在水波。可惜我没有冰清玉洁的女儿可以许配给他，只能像茑萝攀附着松柏。

黄安初来的时候就像蚕宝宝，如今已经像破茧的飞蛾一样有所成就。他磨砺自身，在科场中独占鳌头，准备和众多才俊一争高下。黄安和李知刚这样的人才实在难得，他们两个人抵得上三千多人。

回想战国时期，六国争雄，竞相招揽宾客，发动战争。燕昭王用黄金筑台礼待郭隗，太子丹用玉盘进献邀请荆轲。那些鸡鸣狗盗之徒哪里值得一提，即便想要称霸最终也只能是一事无成。

伟大啊，我大宋有圣人出现，就像日月同辉，君臣和睦。年年五谷丰登，社会安定，这功绩就算刻在泰山上，山岩都可以被磨蚀。

我平生慷慨激昂，仰慕荆国公王安石，发誓保持中立，没有偏邪。将来我要和你们一起建立功勋，就像夔和契辅佐尧帝，一起唱着赞歌。