陈夫人挽歌词

宋代 • 陆佃

邻与邹人卜，门归太史评。
忽随双佩失，不见一珠成。
梦入清都杳，船维彼岸轻。
空余江上月，依旧度窗明。

译文：

这位陈夫人平日里的为人，就如同古代贤德的邹人一样，她的邻居们都能感受到她的贤良淑德；她的品行和事迹，值得史官上门来为她书写评语，给予高度的评价。

然而，就像忽然间失去了成对的玉佩一样，她骤然离世。也没有机会看到子女成才，就像没能见到一颗宝珠雕琢而成。

她的灵魂仿佛进入了那遥远而神秘的天庭，再也没有了消息；又好似船只顺利地停靠在了彼岸，如此轻盈，就这么离开了人间。

如今，只剩下江上那一轮明月，依旧像往常一样，洒下清辉，透过窗户照进屋内。可屋内的人已经不在了，一切却还是这般平静。