送能协

宋代 • 陆佃

禹门千尺晚登龙，稽古从来缓见功。
清节蕴珠函柱白，高文浮蜃吐楼红。
落花正值行时尽，圆月还成别后同。
寄字好凭鱼上下，汴渠流水洛新通。

译文：

你如同那在傍晚奋力登上禹门的蛟龙，千尺的禹门都被你征服。自古以来，深入研究古事学问都是慢慢才能见到成效的。

你有着高洁的节操，就像蕴含着珍珠的美玉，温润而泛着洁白的光泽；你高超的文章才华，好似海上的蜃景，能够吐出如红楼般绚丽奇幻的光彩。

你要出行的时候，落花正好都凋零殆尽了。我们分别之后，天上的那一轮圆月却是我们共同能看到的。

以后要是有书信往来，就好好凭借着鱼儿在水中的游动来传递吧。如今汴渠的流水和洛水刚刚贯通，这水流或许能带着我们彼此的消息呢。