次董野迂焦山韵

宋代 • 翟思

四面江光不住尘，中流拥护有波神。
画家点染图多赝，诗老形容语最真。
丹井泉来冰熨齿，石床云卧浪摇身。
碧桃湾里花狼藉，一夜狂风断送春。

译文：

四周江水波光粼粼，洁净得没有一丝尘埃，在江水中央，好像有波神在守护着焦山。
画家们描绘焦山景色时，很多画作都是徒有其表的赝品，不能真实展现它的美；而诗坛前辈用诗句来形容焦山，那话语才是最真切动人的。
丹井里流出来的泉水清凉无比，喝一口就像用冰熨贴牙齿一样凉爽；我躺在石床上，仿佛与山间的云朵相伴，而身下的石头好像随着江浪摇晃着我的身体。
碧桃湾里的桃花已经一片狼藉，原来是昨夜一场狂风，把春天给“断送”走了。