再至新定有感

宋代 • 岑象求

蜀地吴天各一涯，去来三纪亦云赊。
乌龙遶郭俨如旧，白发满头良可嗟。
老矣不堪多感慨，使乎何处是光华。
周行历览犹疑梦，更问庭槠几度花。

译文：

四川大地和江南吴地远隔天涯，我从这里离去又归来，三十六年的时光实在是太漫长啦。
乌龙山环绕着城郭，一切仿佛和往昔一样，可我却已满头白发，这实在让人叹息呀。
我已然年迈，实在经受不起太多的感慨了，这奉命出使的差事，哪里才是荣耀的归宿呢？
我走遍这熟悉的地方，感觉就像在梦里一样，我不禁又问，庭院里的槠树到底开过几次花了呢？