炼丹井

宋代 • 许仲蔚

青云路在天，弃鼎亦徒然。
九转果何物，一泓空旧泉。
竞知丹可煮，不悟骨非仙。
汲引殊无状，翻尤葛稚川。

译文：

那通往青云的仙路远在天际，就算是放弃炼丹的鼎炉也只是徒劳无功。
所谓经过九次炼制的仙丹究竟是什么东西呢？如今只留下这一汪空荡荡的旧泉。
人们都争着去知晓炼丹之法，却不明白自己的凡骨根本成不了仙。
他们汲水炼丹的样子毫无章法，到头来却反而去责怪葛洪（号稚川）。