庐山杂兴 其三

宋代 • 释道潜

白鹤峰后原，逶迤旷平陆。
道周问樵子，古实青牛谷。
披榛得径路，曳杖惊麋鹿。
鲍生古骚人，曾过炼师宿。
明月古坛边，题诗记修竹。
兹焉废耕陇，岁晏空菽粟。
薄日静衔山，惊湍泻哀玉。
回首睇吾庐，风幡隔林麓。

译文：

在白鹤峰的后面，是一片连绵起伏又开阔平坦的陆地。
我在道路旁向打柴的人打听，得知这里原来是古老的青牛谷。
我拨开杂乱的榛莽找到了一条小径，拄着拐杖前行，惊起了林中的麋鹿。
鲍照这位古代的诗人，曾经到这里拜访过炼师并在此留宿。
明月洒在古老的祭坛边，他还题诗记下了那修长的翠竹。
如今这里的耕地都已荒废，到了年末也没有收获到多少粮食。
微弱的夕阳静静地挂在山头，湍急的水流倾泻而下，发出如哀玉般的声响。
我回头眺望自己的居所，只见那飘动的风幡隔着树林和山麓若隐若现。